jun 22, 2012
The big Sleep(el sueño eterno 1946) de Howard Hawks, es una pelicula protagonizada por la pareja favorita de Hollywood de aquellos tiempos: Humprey Bogart y Lauren Bacall. Con esto, ya puedo uno esperar una pelicula con excelentes actuaciones y cierto aire de sensualidad o tensión sexual.
El título hace una obvia referencia a la muerte, ese sueño del que nunca se despierta. Afortunadamente, la traducción del título es apropiada y no literal (el gran sueño no tendría el mismo significado) y con esto da la idea de que alguien muere o morirá en la película.
Ya desde la secuencia de títulos, sabemos que estamos ante una película de misterio, en la que Bogart y Bacall son lo más importante, donde los personajes esconden su verdadera identidad, que permanece en las sombras, donde el bien puede disiparse tan fácil como el humo del cigarro, tal y como se esfuman los creditos en la pantalla. Es, además, una película d eproductor quien es también el director: Howard Hawks.
Después de los créditos, vemos en una puerta cerrada el apellido de la familia que traera graves problemas al detective Phillip Marlowe, personaje que encarna Bogart: Sternwood. Sin saberlo, al abrir esta puerta, está entrando no sólo a una casa, sino a un mundo de traición, corrupción, chantaje, y quién sabe también de romance. Al entrar y ver interactuar este personaje con Carmen Sternwood, interpretada por Martha Vickers tenemos las bases de la pelicula: Marlowe es un tipo sarcástico y duro, pero con buenas intenciones, la película tendrá cierto contenido sexual(implícito claro esta), y que las cosas no son lo que parecen.
El filme tiene una estética totalmente noir: blanco y negro, con poca iluminación, rostros parcialmente oscurecidos o cubiertos, sombras proyectadas, noches lluviosas, con encuadres que encierran a los personajes. Aqui no hay planos de majestuosos paisajes, ni elegantes decorados, pues la cámara se centra más en los actores, enfocandose principalmente en planos medios y primeros planos. Es de notar que los personajes siempre parecen estar atrapados, ya sea porque se encuentran dentro de un auto o de un cuarto, o porque las tomas de exteriores tienen detalles, como arboles o lluvia que los aprisionan.
La música utilizada en los créditos iniciales apoya bastante bien a dicha secuencia, ya que, al ser tocada por una orquesta nos da una sensación de grandeza, de que hay algo importante, pero también que existe un misterio por descubrir. Sonidos como el de la lluvia calzan a la perfección la ambientación del filme y dan soporte a esa sensación de soledad que nos da Marlowe. El guión es bastante bueno y se mantiene fiel a la novela del mismo nombre escrita por Raymond Chandler, aunque los guionistas también tienen su mérito, como la inolvidable escena donde Bogard y Bacall intercambian una serie de lineas con evidente doble sentido, haciendo referencias implícitas al sexo, en una época donde la censura del código Hays no permitía nada que pudiera ser una falta a la moral y a las buenas costumbres
La edición de la película ayuda al espectador a llevar una sucesión cronológica de los hechos, para eventos que suceden en la misma noche o momento, se hace un transición en transparencia de una escena a otra, para ir de un un día a otro, se hace un fundido a negro y a continuación vienen la siguiente escena. Las locaciones como ya se ha mencionado, no son excesivas en decorados pero sirven perfectamente para hacer veridica la historia y se apegan bastante a las locaciones de la novela.
Todo es bastante contemporaneo,es decir bastante de los 40′s, hombres de traje, con gabardinas y sombreros, mujeres muy bien arregladas y elegantes, y claro, no pueden faltar los cigarros. Aqui realmente no podemos estar seguros de quien es malo y quien no lo es, ya que todos parecen tener intenciones ocultas, incluso las mujeres, que lejos de ser el sexo débil, hacen de mujeres fatales.
Humprey Bogart es Phillip Marlowe. No pudo haber escogido a mejor actor para interpretar a tan sarcástico, crudo, pero aún así, heroico personaje. Lauren Bacall tiene toda la pinta de una mujer fatal, solo hace falta una mirada de su parte para saver que fue la opción correcta. Y claro al ser ellos la pareja del momento, se les dío más importancia y más tiempo en pantalla por motivos de marketing.
Y bueno no todo podía ser tan bueno. La historia de THE BIG SLEEP es un laberinto en el que uno puede perderse con tan solo mirar al otro lado por medio segundo. La trama original de la novela de Chandler ya era de por si un poco confusa, con tantos personajes y subtramas que uno podia olvidarse del encargo principal del general Sternwood. Esto, unido a la censura Hollywoodense de temas importantes en la novela como la pornografía y la homosexualidad, hacen de la trama de la película una gran confusión, donde entran y salen personajes tan rápido como se termina y se enciende otro cigarro. Según se cuenta, ni el mismo Hawks sabia que diablos pasaba.
Al final Marlowe se queda con la chica(Bacall) a diferencia de la novela donde Marlowe termina como empezó: solo. De haberse mantenido este final, la película tendría un tinte distinto, un tinte mas realista, en el no siempre se tiene un final del todo felíz y en el que nadie ni nada es lo que es en apariencia. No obstante. la película nos da ese pequeño rayo de luz en la oscuridad, hay esperanza, hay una recompensa, hay una luz al final del tunel.
A pesar de ser una historia bastante confusa y en partes sin sentido THE BIG SLEEP es una película totalmente recomendable, no solo para los entusiastas del cine negro, sino para cualquier persona que guste de un buen filme de misterio y crimen. Es, además, visualmente hermosa, y no solamente por Lauren Bacall sino por todas las connotaciones que se pueden lograr sin necesidad de decir nada. Ciertamente, una imagen vale mas que mil palabras.
BETO VILLA
